2014

two times tears

Inhalt

Für die Firma ist es nur ein neuer Standort, für die Mitarbeiter eine andere Welt. Eine Handvoll deutscher Ingenieure soll in Indien ein großes LKW-Werk errichten. Mit ihren Familien ziehen sie in die süd-indische Metropole Chennai, wo sie beruflich wie privat täglich mit den Eigenheiten und Widrigkeiten der indischen Wirklichkeit konfrontiert werden. Deutsche Tugenden treffen auf fremdartigen Traditionen, und auch die unterschiedlichen Mentalitäten sorgen für Probleme und Spannungen, während der Termin der Fabrik-Eröffnung unaufhaltsam näher rückt…

Die Langzeit-Dokumentation TWO TIMES TEARS begleitet ihre deutschen und indischen Protagonisten über den Zeitraum von zwei Jahren. Jeder von ihnen erlebt den Zusammenprall der Kulturen anders und zieht seine ganz eigenen Schlüsse. Aber alle müssen sie Antworten finden auf die Frage, wie weit sie sich auf das fremde Land, seine Menschen und seine Kultur einlassen wollen. Und wo ihre persönlichen Grenzen liegen.

Dokumentarfilm 86 Min. / Indien, Deutschland

---

Credits

Produktion: Buch und Regie: TOM UHLENBRUCK
Kamera: JUSTYNA FEICHT
Production Manager Germany: MARKUS HALBERSCHMIDT
Aufnahmeleitung Indien: KARTHIKEYAN
Schnitt, Sounddesign und Musik: CHRISTOPH VON CHAMIER
Dramaturgische Beratung: OLIVER HELD
Tonmischung: TOM BLANKENBERG
Produzenten: TOM UHLENBRUCK, ANJA FIRMENCH, IRENE SCHLÜNDER